Tags » Patrick Phillips

 
 
 

New Translations by NER Writers: When We Leave Each Other

Categories: NER Authors' Books

large_When_We_Leave-front Henrik Nordbrandt’s When We Leave Each Other has been translated by NER contributor Patrick Phillips. From the publisher: “Although most of his life has been spent abroad in countries surrounding the Mediterranean Sea, Henrik Nordbrandt has simultaneously and undeniably emerged, next to Inger Christensen, as one of Denmark’s very best contemporary poets. If it was Paul Celan who first claimed that poetry was ‘a message in a bottle, sent out in the—not always greatly hopeful—belief that somewhere and sometime it could wash up on land, on heartland perhaps,’ it is nevertheless Nordbrandt’s unusually intimate poems that enact this unforgettably, as well as his persistent subjects: the joys and strangeness of travel, the tragicomic absurdity of our attempts to make sense of the world, and above all, the sweetness and ache of human love. Highlighting his entire career, the poems in When We Leave Each Other include a generous selection of recent and never-before-translated work into English that is certain to establish Nordbrandt as an essential contemporary lyric poet for American readers.”

Translator Patrick Phillips contributed to New England Review most recently in issues 33.2 and 32.2.

When We Leave Each Other is available at Open Letter Books and other book sellers.

Potomac Theatre Project Tribute Event for NER

Categories: News & Notes

Potomac Theatre Project will host a tribute event for New England Review in New York City on July 16, 2012, 7:30 p.m., at the Atlantic Stage 2 (330 West 16th Street, between 8th & 9th Avenues). This evening features readings from five outstanding NER and Middlebury alumni authors—David Gilbert ’90, Cate Marvin, Emily Mitchell ’97, Greg Pierce, and Patrick Phillips—with a reception to follow.

IMPORTANT UPDATE: Tickets are currently sold out but seats may be available on a first-come first-served basis the night of the event. Because seating was limited, we issued tickets for this event via Ticket Central.

David Gilbert has had his short stories published in the New Yorker, Harper’s, GQ, Bomb, and other magazines. His short story collection, Remote Feed, was published by Scribner in 1998, and his novel, The Normals, was published by Bloomsbury in 2004. His new novel, & Sons, will be published by Random House in May 2013. His screenplay for Joshua was made into a film starring Sam Rockwell and Vera Farmiga, which Fox Searchlight released in 2007. Various other movie projects are in existential stages of being and non-being. David lives in New York City with his wife and three children.

Cate Marvin is the author of two poetry collections, World’s Tallest Disaster (2001) and Fragment of the Head of a Queen (2007), both published by Sarabande. Her third book of poems is forthcoming from Norton in 2013. Her poems have recently appeared in New England Review, Virginia Quarterly Review, and Tin House. She teaches creative writing at the College of Staten Island, City University of New York, and in the low-residency M.F.A. program at Lesley University.

Emily Mitchell‘s first novel, The Last Summer of the World (Norton) was a finalist for the New York Public Library’s Young Lions Award. Her stories have appeared in New England Review, Ploughshares, and TriQuarterly, and is forthcoming in Alaska Quarterly Review. Her reviews have been published in the New York Times and the New Statesman. She received her BA from Middlebury College and her MFA from Brooklyn College. She recently joined the creative writing faculty at The University of Maryland.

Greg Pierce‘s plays include Slowgirl (Lincoln Center Theater), The Landing, written with composer John Kander (Vineyard Theatre), and The Wind-Up Bird Chronicle, written with director Stephen Earnhart, based on the novel by Haruki Murakami (Ohio Theatre, Edinburgh International Festival, Singapore Arts Festival).  His stories have appeared in Avery, Berkeley Fiction Review, Confrontation, New England Review, and Web Conjunctions. He has received fellowships from the Edward F. Albee Foundation, The Djerassi Institute, the New York Public Library, and the Baryshnikov Arts Center.

Patrick Phillips is a long-time contributor to New England Review and a recent Guggenheim and NEA Fellow. He is author of the poetry collections Chattahoochee, winner of the Kate Tufts Discovery Prize, and Boy, and translator of When We Leave Each Other: Selected Poems of Henrik Nordbrandt. He lives in Brooklyn and teaches at Drew University.

 


NER poets at From the Fishhouse

Categories: NER Community

The Mansion of Happiness

From the Fishouse, a site for audio recordings of poetry, features recordings of several poems originally published in NER, including Monica Ferrell’s “The Fire of Despair” (23.3), Patrick Phillips’s “What Happens” (27.3), and Robin Ekiss’s “Contemplating Quiet” (NER 29.2):

To contemplate quiet,
start with the first marriage
of sound and image:

seventeen seconds of film
in which two men are dancing
to the wheedling strains of a violin.

[“Contemplating Quiet” audio] [“The Fire of Despair” audio] [“What Happens” audio]